王彦芳逢春坞
雪窗深锁不曾开，却似阳春有脚来。
琼树每从天上见，杏花多近日边栽。
任教南国芙蓉怨，莫遣东家蛱蝶回。
小圃无多闲草木，也分生意发枯荄。
琼树每从天上见，杏花多近日边栽。
任教南国芙蓉怨，莫遣东家蛱蝶回。
小圃无多闲草木，也分生意发枯荄。
译文
在那雪窗深深锁住从未开启，却仿佛阳春的脚步来到了这里。那琼树常常从天上看到，杏花大多像是在日边栽种。任凭南方的芙蓉在抱怨，不要让东边的蛱蝶回去。小园里没有多少闲杂的草木，也能分出一些生机在枯荄上萌发。
注释
- 雪窗（xuě chuāng）
- 被雪覆盖的窗户，常用来形容寒冷、寂静的环境。
- 阳春（yáng chūn）
- 指春天，古代常以阳春三月来指代春天，这里象征着温暖和生机。
- 琼树（qióng shù）
- 形容像美玉般的树木，常用来比喻美好的事物或景色。
- 日边（rì biān）
- 太阳附近，常用来比喻距离京城或权力中心很近的地方，这里暗示杏花的高贵。
- 枯荄（kū gāi）
- 枯老的草根，这里指小圃中看似枯败的草木，通过后文‘也分生意发枯荄’可知，强调了即使是枯败的草木在春天也能焕发生机。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将阳春比作有脚，赋予其行动的能力，生动形象地写出了春天的到来。意境上，通过雪窗与阳春的对比，营造出一种从寒冷到温暖的转变，给人以惊喜之感。情感表达方面，表达了对春天到来的欣喜和对自然生机的赞美。从主题思想上看，强调了即使是小圃中的草木，在春天的感召下也能焕发生机，体现了万物皆有生命力的思想。
速览
《王彦芳逢春坞》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美。雪窗深锁不曾开，却似阳春有脚来。 琼树每从天上见，杏花多近日边栽。 任教南国芙蓉怨，莫遣东家蛱蝶回。 小圃无多闲草木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品