莲花鲊为顾从母夫人寿
采花曾入水云乡，谁有仙人服食方。
分饷恰如芦菔味，开包犹带芰荷香。
瑶池阿母亲曾造，画桨吴姬恐未尝。
更折碧筒来送酒，一时称寿献高堂。
分饷恰如芦菔味，开包犹带芰荷香。
瑶池阿母亲曾造，画桨吴姬恐未尝。
更折碧筒来送酒，一时称寿献高堂。
译文
采摘莲花曾进入水云之乡，谁有仙人的服食药方。分送的味道恰好像芦菔的味道，打开包裹还带着芰荷的香气。瑶池的王母娘娘曾经制作，画桨的吴地女子恐怕未曾品尝。再折下碧绿的荷叶筒来送酒，一时间称寿献给高堂。
注释
- 采花（cǎi huā）
- 采摘莲花，描绘采摘莲花的动作，莲花在中国文化中常被视为高洁的象征。
- 水云乡（shuǐ yún xiāng）
- 指隐者或僧道所居，常用来形容远离尘世喧嚣的地方，这里体现了采莲之地的清幽。
- 分饷（fēn xiǎng）
- 把食品等分给人吃，文中指把莲花鲊分给他人品尝，展现了分享的喜悦。
- 芦菔（lú fú）
- 即萝卜，这里用芦菔味来形容莲花鲊的味道，是一种类比，增加了诗歌的趣味性。
- 芰荷（jì hé）
- 菱和荷，泛指水中的荷花等植物，借其香气来衬托莲花鲊的香气，使意境更加优美。
- 瑶池阿母（yáo chí ā mǔ）
- 神话传说中瑶池的王母娘娘，这里运用典故，增加了诗歌的神话色彩和文化底蕴。
- 画桨吴姬（huà jiǎng wú jī）
- 画着桨的吴地女子，吴地多美女，这里以吴姬来衬托莲花鲊的珍贵，也增添了诗歌的地域特色。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从意境上看，描绘了采莲、分饷、送酒等场景，营造出一种清新、雅致的氛围，仿佛将读者带入了水云之乡。写作手法上，通过对比，将莲花鲊的味道与芦菔味进行对比，突出其独特之处，同时又用瑶池阿母和画桨吴姬的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，表达了对顾从母夫人的寿庆祝福，以及对美好生活的向往。主题思想上，以莲花鲊为媒介，歌颂了生活的美好和亲情的温暖。
速览
《莲花鲊为顾从母夫人寿》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、用典、赞美。采花曾入水云乡，谁有仙人服食方。 分饷恰如芦菔味，开包犹带芰荷香。 瑶池阿母亲曾造，画桨吴姬恐未尝。 更折碧筒来送酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品