和娄所性见寄韵

译文

想象着那沧洲之上有一双白色的鸟儿，寒潮依旧在空旷的江面上流淌。准备搬家的日子快到了，可以一同畅饮春酒，可在夜晚的窗前又能和谁一起剪烛夜话呢。想要寄一封简短的书信，心中的情感却未能完全表达，每每传来美妙的诗句，心意先就随之愉悦。我家在岁末的时候依然很有风度情趣，雪后腌制的咸菜缸还满满的。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

空江

空旷的江面，突出了环境的寂寥。

春酒

春季酿造的酒，在古代常与喜庆之事相关，这里暗示着搬家后的欢乐。

剪烛

深夜秉烛长谈，常用来形容朋友间的情谊，此处表达了对知音的渴望。

雪后冰齑（xuě hòu bīng jī）

雪后腌制的咸菜，齑指细碎的腌菜，这里体现了自家生活的质朴与情趣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和对比的手法，通过想象沧洲的白鸟，与现实中的空江形成对比，营造出一种孤寂的意境。情感表达上，既有对未来搬家生活的期待，又有对知音难觅的感慨，同时也流露出对自家岁末风情的自得。意境营造上，以寒潮、空江等景物渲染出清冷的氛围，让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上，主要表达了诗人在生活中的种种情感和对当下生活状态的感悟。

速览

《和娄所性见寄韵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。想见沧洲白鸟双，寒潮依旧落空江。 移家有日同春酒，剪烛何人共夜窗。 欲寄短书心未展，每传佳句意先降。 吾家岁晚风流甚，…