和黄观澜军前见寄韵兼呈高志道秘卿
干戈久动阻淮滨，喜得边庭捷报真。
东海鱼虾初入馔，中原桑枣半为薪。
秘卿船未移涡口，左辖军先入寿春。
多少手无兵刃者，可怜犹是贼中人。
东海鱼虾初入馔，中原桑枣半为薪。
秘卿船未移涡口，左辖军先入寿春。
多少手无兵刃者，可怜犹是贼中人。
译文
战争长久地发动阻碍了淮河岸边的安宁，欣喜地得到边境传来的真实捷报。东海的鱼虾开始进入餐桌，中原的桑枣有一半变成了柴薪。高志道秘卿的船还未移往涡口，我所隶属的左辖军先进入了寿春。有多少手中没有兵刃的人，可怜他们仍然是贼人当中的人。
注释
- 干戈（gān gē）
- 干和戈本是古代常用武器，后以‘干戈’用作兵器的通称，这里代指战争。
- 淮滨（huái bīn）
- 淮河岸边，指靠近淮河的地方。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝。这里指东海的鱼虾开始成为餐桌上的食物。
- 涡口（guō kǒu）
- 地名，在今安徽怀远东北。
- 左辖（zuǒ xiá）
- 左辖是官名，这里指诗人所隶属的官职。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘东海鱼虾初入馔，中原桑枣半为薪’，东海鱼虾与中原桑枣的对比，体现了战争对民生的巨大破坏。情感表达上，诗人既有对捷报的欣喜，又有对战争带来的民生疾苦的忧虑和同情。意境营造方面，通过描绘战争后的景象，营造出一种凄凉、萧条的氛围。主题思想上，深刻地反映了战争给社会带来的巨大灾难，以及对百姓生活的影响。
速览
《和黄观澜军前见寄韵兼呈高志道秘卿》是元代诗人成廷圭的作品，主题为战争、民生、凄凉、感慨。干戈久动阻淮滨，喜得边庭捷报真。 东海鱼虾初入馔，中原桑枣半为薪。 秘卿船未移涡口，左辖军先入寿春。 多少手无兵刃者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品