寄四明梦堂噩禅师兼简用堂上人

译文

五山十刹（佛教寺庙）高耸而壮丽，唯独喜爱溪堂隐藏在薜荔和女萝之间。淮海地区的旧友如今还有几个呢，江湖上德高望重的高僧近来也不多了。没有听说毛女前来求诗离去，常常看到日本僧人前来询问佛法经过。向梗公诉说并让他深深思念，碧云傍晚时分无奈地忧愁着。

注释

五山十刹（wǔ shān shí chà）

指五代及宋时杭州、绍兴等地的五座禅院和十座佛寺，是佛教寺院的统称。在古代佛教文化中具有重要地位。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容五山十刹的雄伟壮观。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，二者都是山中常见的植物，常被用来象征隐者的居处，这里体现了溪堂的清幽。

淮海（huái hǎi）

指淮水以北及淮河下游一带地区，这里可能是诗人所说的故人所在之地。

尊宿（zūn sù）

指德高望重的高僧，在佛教界具有较高的地位和威望。

毛女（máo nǚ）

古代传说中的仙女，这里可能是诗人的一种想象，借毛女求诗来增添诗歌的神秘色彩。

倭僧（wō sēng）

指日本的僧人，反映了当时佛教交流的情况，日本僧人前来问法，体现了佛教在国际间的传播。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将五山十刹的壮丽与溪堂的隐幽相对比，突出了溪堂的独特之处。情感表达上，既有对旧友和尊宿的怀念之情，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，描绘出了一幅宁静而带有一丝哀愁的画面，溪堂隐藏在薜萝之中，碧云日暮，增添了一种悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对佛教文化的关注以及对人生世事的思考。

速览

《寄四明梦堂噩禅师兼简用堂上人》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、怀旧、佛教。五山十刹郁嵯峨，独爱溪堂隐薜萝。 淮海故人今有几，江湖尊宿近无多。 不闻毛女求诗去，每见倭僧问法过。 说向梗公重相忆，…