送季平仲教谕回通州

译文

县学的官职任期已满即将回去的日子，在圣明的时代举行科举考试的大年。已经听闻在录取榜上居于第一名，那前程谁说会相隔三千呢。这个早晨在黄尘之外有剑的影子，之后的夜晚在碧海边有读书声。稍作等待到秋天桂花开放的时候，在鹿鸣宴上看你奔赴。

注释

庠（xiáng）

古代学校的名称，县庠即县学。

宾兴

周代举贤之法，后指地方官举荐应试士人。此指科举考试。

备榜

录取榜。这里指季平仲在科举考试中榜上有名。

鹿鸣

《诗经·小雅》中的一篇，古代诸侯举行宴会时的乐歌。后常以‘鹿鸣宴’指乡试放榜后州县长官宴请考中举子的宴会。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和想象的手法，如‘县庠官满’与‘圣代宾兴’的对比，展现出时代背景与个人境遇的差异，想象着未来的‘鹿鸣宴’，增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达方面，表达了对友人季平仲科举得中的祝贺和对其未来前程的美好祝愿，字里行间透露出对友人的深情厚谊。意境营造上，‘剑影黄尘外’营造出一种豪迈的氛围，‘碧海边书声’则营造出宁静的学习环境，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，主要围绕科举这一主题，体现了对科举制度的重视以及对读书人追求功名的肯定。

速览

《送季平仲教谕回通州》是元代诗人成廷圭的作品，主题为科举、送别、豪迈、宁静。县庠官满将归日，圣代宾兴大比年。 备榜已闻居第一，前程谁谓隔三千。 兹晨剑影黄尘外，后夜书声碧海边。 少待秋风丛桂发，…