次顾清逸见寄韵

译文

满眼都是战争的景象，独自让人心神受损。古代那些忠义之士，不会只为自身谋利。杜甫满头白发却只能空自担忧国家，王衍清谈误国的教训已十分深刻。如今城市只剩下瓦砾，村庄又能到何处躲避尘世的纷扰。妖氛却无法到达西边的清静之地，那里千树桃花别有一番春天的景象。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，因以'干戈'用作兵器的通称，后引申为战争。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。杜甫曾居于此，常以'杜陵'自称，后也常作为杜甫的代称。

王衍

西晋大臣，喜好清谈，误国误民，后人多以其作为清谈误国的典型。

秪（zhǐ）

同'只'，仅仅，只是。表示强调数量少或程度浅。

西清

指宫廷西侧的清净之地，常用来指代宫廷中的清静之处或高雅的文化场所。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘杜陵白发空忧国’与‘王衍清谈已误人’的对比，突出了不同人物在国家危难时期的不同表现。情感表达上，诗人通过描绘满目干戈的景象，抒发了对国家战乱的痛心和忧虑，同时也表达了对忠义之士的敬仰和对误国行为的批判。意境营造上，营造出一种战乱后的凄凉、荒芜的意境，如‘城郭祇今馀瓦砾’。主题思想上，以战乱为背景，探讨了忠义、误国等主题，体现了诗人对国家命运的关切和思考。

速览

《次顾清逸见寄韵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为战乱、忧国、忠义、对比。满目干戈独损神，古之忠义不谋身。 杜陵白发空忧国，王衍清谈已误人。 城郭秪今馀瓦砾，村墟何处避风尘。 妖氛不到西清上，…