和娄所性韵就谢寄汉帖二本之诗

译文

两本字帖就如同一对洁白的璧玉，山神在守护着它们渡过了沧江。不知道明月在春天的水边升起，常常惊讶晴天的彩虹贯穿了夜晚的窗户。人老去之后只留下诗卷在身边，忧愁袭来难道能受酒杯的降服。竹轩近来很喜欢有风度情致，活水中栽种荷花布满了石缸。

注释

秪（zhǐ）

只，仅，表示仅仅留下诗卷在身边。

宁（nìng）

难道，表示反问，强调忧愁时不会受酒杯的影响。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将两帖比作白璧双，生动形象地写出了字帖的珍贵。情感表达上，通过对字帖的珍视以及老去后以诗卷为伴等描写，流露出一种对过往和时光的感慨，同时也有在忧愁时寻求慰藉的意味。意境营造上，描绘了明月、晴虹等自然景象，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。主题思想上，主要围绕对字帖的喜爱以及人生的感慨展开，体现了诗人在晚年对精神寄托的追求。

速览

《和娄所性韵就谢寄汉帖二本之诗》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。两帖真如白璧双，山灵呵护过沧江。 不知明月生春浦，每怪晴虹贯夜窗。 老去秪留诗卷在，愁来宁受酒杯降。 竹轩近喜多风致，…