六月十三日闻边警甚急有感而作

译文

边疆的风在六月就发出了秋天的声音，世间的事情令人心惊，各种感慨油然而生。朝廷中的旧友仍然喜好饮酒，民间的年轻人也在谈论军事。红色的头巾像草一样什么时候才能消失，堆积如山的白骨要过几天才能平定。非常想要搬家渡过江水，年老时的幽静孤独最能牵动情怀。

注释

闾阎（lǘ yán）

指民间、里巷。古代里巷的门称闾，村落的门称阎。这里泛指民间。

红巾

多指元末农民起义军所戴的红巾，此处可能借指边疆的叛乱势力，象征着战乱的混乱和动荡。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以边风六月作秋声起笔，营造出一种苍凉的氛围，为下文的感慨铺垫，此为起兴手法。从情感表达来看，诗人通过对边警的描写，表达了对国家局势的担忧和对百姓苦难的同情，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了边疆战乱、世事动荡的凄惨意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕边警这一事件，抒发了诗人对国家命运的关切以及自身晚年孤独却心系天下的复杂情感。

速览

《六月十三日闻边警甚急有感而作》是元代诗人成廷圭的作品，主题为边塞、忧国、感怀、凄凉。边风六月作秋声，世事惊心百感生。 台阁故人犹嗜酒，闾阎小子亦谈兵。 红巾似草何时尽，白骨如山几日平。 甚欲移家渡江水，…