送刘澹翁总管归江阴时年九十岁

译文

曾经侍奉家父参与胜景游玩，到如今又见到旧日的风流韵事。江湖上的各位老友大半已归黄土，乡里的年轻后辈如今也已白头。门前有车马相伴，作为客人很是惬意，但战乱遍地，让人忧愁。芙蓉城内适合隐居，丛桂山中不要久留。

注释

家君

家父，对自己父亲的尊称。

胜游

胜景游览，指美好的游玩经历。

黄壤

黄色的土壤，常指代坟墓，这里表示老友已离世。

丛桂

丛生的桂树，常被视为高洁的象征，在诗中可能寓意着隐居的高洁。

赏析

这首诗从回忆往昔的胜游开篇，营造出一种时光流转的氛围。通过‘江湖诸老半黄壤，乡里小儿今白头’的对比，展现出岁月的无情和人事的变迁。‘车马在门为客好，干戈满地使人愁’，运用对比手法，一边是宾客满门的热闹，一边是战乱遍地的忧愁，情感表达细腻而深沉。整首诗意境开阔，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，主题围绕着人生的沧桑和对归隐的思考。

速览

《送刘澹翁总管归江阴时年九十岁》是元代诗人成廷圭的作品，主题为怀人、感慨、格律严谨、五言律诗。曾侍家君接胜游，于今复见旧风流。 江湖诸老半黄壤，乡里小儿今白头。 车马在门为客好，干戈满地使人愁。 芙蓉城内宜高隐，…