送徐州李判官供给役满归

译文

连绵千里的旌旗连接着车轴和船橹，朝廷的军队长久征战耗费了大量的物资供应。只知道天下的钱财如同泥土般不值钱，却没想到人间的粮食像珍珠一样珍贵。在今天论功行赏仍然能够受到赏赐，有谁为主人报效会不肯舍弃自己的身躯呢。难道没有像您这样执法公正的人吗，能够上奏奏章也算是真正的男子汉。

注释

轴轳（zhóu lú）

车轴和船橹，代指车船等交通工具，在这里形容旌旗连绵千里，车船众多。

秪（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、只是，强调只看到天下钱财多而忽视了人间粮食的珍贵。

讵（jù）

岂、难道，表示反问，加强语气，这里是说难道没有像李判官这样的执法公正之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘天下金如土’与‘人间米似珠’的对比，深刻地反映了当时社会的贫富差距和物资匮乏。情感表达上，既有对朝廷军队征战耗费物资的感慨，又有对忠臣报国精神的赞美。意境营造上，通过‘千里旌旗接轴轳’的景象，展现出一种宏大的战争场面，同时‘人间米似珠’又营造出一种饥荒的凄凉意境。主题思想方面，主要表达了对忠臣义士的歌颂以及对社会现实的批判，希望能有更多像李判官这样的人来维护国家的稳定和百姓的生活。

速览

《送徐州李判官供给役满归》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（宏大场面）、抒情（感慨感慨）、对比（金土与米珠）、赞颂（忠臣报国）。千里旌旗接轴轳，王师日久费供需。 秪知天下金如土，岂谓人间米似珠。 此日论功犹受赏，何人报主肯忘躯。 讵无执法如公者，…