送诗僧立平山住图山

译文

东遐寺就在东边，在海门东边二月的西桥处。送远行的高僧，明月却未到来，经过竹林下，白云相互牵引。到达山中时仿佛能看到，三生之会何时才有这般风流。微微一笑一同等待春天的光辉，野花开放时新的诗作还会愿意创作吗？

注释

遐（xiá）

远，长久。这里指东遐寺距离较远。

公

对僧人的尊称。

三生

佛教指前生、今生、来生。这里表示对未来的期许和想象。

赏析

此诗在写作手法上，通过对东遐寺、明月、白云、山花等自然景象的描绘，营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达方面，既有对送僧远行的不舍，又有对山中宁静生活的向往，以及对未来创作新诗篇的期待。从意境来看，如‘海门东二月西桥’描绘出特定的时空氛围，‘过竹下白云相引’则使画面充满了仙气。主题上，以送僧为契机，展现了对自然与人生的感悟。

速览

《送诗僧立平山住图山》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、空灵、送别。东遐寺东遐只在，海门东二月西桥。 送远公明月不来，过竹下白云相引。 到山中早时彷佛，三生会何日风流。 一笑同少待春晖，…