寄衰翁东宫典宝监知事史仲文赴京之任赋诗二首为饯 其二

译文

出征的车辆在道路上络绎不绝，马群在欢快地嘶鸣着，在沙头将两瓶美酒饮尽。十月的淮南遇到了小雪，在天上的五云之中遥望着前星。龙纹的符宝接连着匣子而出，在禁宫中聆听着美妙的箫韶之音。鄂国平定南方有着卓越的功勋业绩，他的嘉言美语在何处能不被朝廷珍惜呢。

注释

駉駉（jiōng jiōng）

形容马群强壮、奔跑时整齐有序的样子。

鄂国

指岳飞，因其被封为鄂国公，在诗中代指有卓越功勋的人。

赏析

在这首诗中，作者通过‘征车载道马駉駉’描绘了出征时的热闹场景，以‘更尽沙头双玉瓶’展现了分别时的情景，营造出一种离别的氛围。写作手法上，运用了对比和烘托，如‘十月淮南逢小雪，五云天上望前星’，通过淮南的小雪和天上的前星形成对比，烘托出一种高远的意境。情感表达上，既有对友人赴京任事的祝福，又有对其功勋的赞赏和对朝廷的期望。从意境来看，营造出了一种雄浑壮阔又带有离情别绪的氛围。主题上，主要围绕友人的赴任以及对其功绩的肯定展开。

速览

《寄衰翁东宫典宝监知事史仲文赴京之任赋诗二首为饯 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、送别、赞颂、豪情。征车载道马駉駉，更尽沙头双玉瓶。 十月淮南逢小雪，五云天上望前星。 龙文符宝连函出，鹤禁箫韶弭节听。 鄂国平南好勋业，…