饶介之怀古有诗见和复用前韵以答 其一
江水东流去不还，几人不老似青山。
九洲目断苍烟水，万古魂销落照间。
石上鸟啼松树合，水边人羡柳花闲。
更容野客重携酒，为报园翁莫掩关。
九洲目断苍烟水，万古魂销落照间。
石上鸟啼松树合，水边人羡柳花闲。
更容野客重携酒，为报园翁莫掩关。
译文
长江之水向东流去不再返回，有几个人能像青山一样不老呢？放眼九州，只见苍茫的烟水，万古的魂魄在落日余晖中消散。石头上鸟儿啼叫，松树枝叶繁茂相抱，水边的人羡慕柳絮的悠闲。更允许我这个山野之人再次携酒而来，告诉园翁不要关闭园门。
注释
- 不还（bù huán）
- 不再返回，形容江水一去不复返，强调时光的不可逆。
- 九州（jiǔ zhōu）
- 古代中国的代称，这里指广阔的地域，体现出视野的开阔。
- 苍烟（cāng yān）
- 苍茫的烟雾，营造出一种朦胧、悠远的氛围。
- 落照（luò zhào）
- 落日的余晖，给画面增添了一抹暗淡而富有诗意的色彩。
- 合（hé）
- 此处指松树枝叶繁茂，相互交合，描绘出松树的茂盛之态。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将江水的东流不还与青山的不老相对比，突出了时光的流逝和人生的短暂。意境上，描绘了一幅苍茫辽阔的画面，九州烟水、万古落照，给人以宏大而深沉的感受。情感表达上，流露出对时光易逝的感慨和对悠闲生活的向往。主题思想上，或许是在感叹历史的变迁和人生的无常，同时也表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
速览
《饶介之怀古有诗见和复用前韵以答 其一》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。江水东流去不还，几人不老似青山。 九洲目断苍烟水，万古魂销落照间。 石上鸟啼松树合，水边人羡柳花闲。 更容野客重携酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品