和李克约东皋杂兴四首 其三

译文

关闭门户，拙于应对公家和是非之事，好像与江湖的踪迹渐渐稀少。在酒中任由客人骂坐，在灶下却挂念着儿女啼饥。松江的鲈鱼固然可以食用，沙苑的鸟儿适宜高飞。战乱遍地正是这样的情况，万水千山何处才是归处。

注释

公是非

公家的是非之事，指官场中的各种争议和纠纷。这里体现诗人对官场事务的不擅长和回避。

爨（cuàn）

灶，这里指厨房。在诗中形象地写出诗人在厨房时仍挂念着儿女的饥寒。

松江之鲈

松江的鲈鱼，是一种美味的鱼类。常被文人用来象征归隐或对自由生活的向往。此处提及表明诗人对闲适生活的向往。

沙苑

古地名，在今陕西大荔县南，沙苑中有很多鸟类。这里借沙苑之鸟的高飞，表达诗人对自由的渴望。

干戈

兵器，这里代指战争。突出了当时社会的战乱状况，给人们带来了极大的痛苦和不安。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出诗人的心境。如‘酒中从令客骂坐’与‘爨下却念儿啼饥’的对比，展现出诗人在不同情境下的复杂情感。情感表达上，既有对世俗纷扰的无奈（拙于公是非），又有对家人的牵挂（念儿啼饥）。意境营造方面，描绘出一种混乱、不安的氛围，如‘干戈满地’，让读者感受到战争带来的苦难。主题思想上，主要表达了在战乱年代，诗人内心的迷茫和对归宿的渴望，不知何处是自己的安身之所。

速览

《和李克约东皋杂兴四首 其三》是元代诗人成廷圭的作品，主题为战乱、迷茫、牵挂、闲适向往。闭户拙于公是非，似与江湖踪迹稀。 酒中从令客骂坐，爨下却念儿啼饥。 松江之鲈固可食，沙苑有鸟宜高飞。 干戈满地正如此，…