送郑复初赴白沙蔡宅馆

译文

翠绿的竹子和白沙在江边呈现出春天的景象，主人应该很高兴能得到一位西席先生。邻居老翁送儿子去求学，乡村老人领着孙子来拜见客人。夜晚读书时红蜡渐渐变短，清晨盘中供奉着新鲜的白鱼作为食物。边疆的战火不会波及到沧州之上，我想要跟随而去询问渡口在哪里。

注释

西宾

旧时宾位在西，主东宾西，故称西宾。后为对幕友或家塾教师的敬称。

馔

饮食，吃喝。如‘晓盘供馔白鱼新’，指清晨盘中供奉的食物。

沧州

滨水的地方。常以‘沧州’指代隐士所居之处，这里借指宁静的乡村。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘邻翁送子去就学，野老引孙来拜人’，简洁地描绘出乡村的生活场景，给人以质朴的感受。情感表达上，通过对主人迎接西宾以及乡村求学等场景的描写，流露出对乡村教育的关注和对宁静生活的向往。意境营造上，‘翠竹白沙江上春’描绘出一幅清新淡雅的江边春景图，营造出宁静、美好的意境。主题思想方面，既展现了乡村的教育氛围，又表达了诗人对宁静生活的追求以及对边疆安宁的期盼。

速览

《送郑复初赴白沙蔡宅馆》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、叙事、抒情、乡村。翠竹白沙江上春，主人应喜得西宾。 邻翁送子去就学，野老引孙来拜人。 夜几看书红蜡短，晓盘供馔白鱼新。 边尘不到沧州上，…