送王仲沔御史除安庆府判
谪宦南来莫怨嗟，府中争喜判生花。
中朝正合持衡鉴，御史何曾负国家。
未忝阳城官有庳，全胜贾谊傅长沙。
终令国事还公等，会见明廷辨正邪。
中朝正合持衡鉴，御史何曾负国家。
未忝阳城官有庳，全胜贾谊傅长沙。
终令国事还公等，会见明廷辨正邪。
译文
被贬官来到南方不要怨恨叹息，府中的人都高兴地迎接你这位判案如神的人。朝中正需要秉持公正的鉴识，御史何曾辜负过国家。你没有辱没阳城在有庳的官职，完全胜过贾谊被贬到长沙。最终会让国家大事交还到你们这样的人手中，将会在朝廷上辨明正与邪。
注释
- 谪宦（zhé huàn）
- 被贬官。‘谪宦南来莫怨嗟’，指被贬官来到南方不要抱怨叹息。
- 生花（shēng huā）
- 形容文笔优美，才思敏捷。‘府中争喜判生花’，府中的人都高兴地迎接这位判案如神的人。
- 持衡鉴（chí héng jiàn）
- 秉持公正的鉴识。‘中朝正合持衡鉴’，朝中正需要秉持公正的鉴识。
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于。‘未忝阳城官有庳’，没有辱没阳城在有庳的官职。
- 全胜（quán shèng）
- 完全胜过。‘全胜贾谊傅长沙’，完全胜过贾谊被贬到长沙。
赏析
这首诗从写作手法上看，开篇以劝慰之语起笔，‘谪宦南来莫怨嗟’，安抚对方情绪，接着通过‘府中争喜判生花’描绘出对方在新任职地受到的欢迎，情感表达真挚而积极。意境上，营造出一种虽遭贬谪但仍有希望、众人期待的氛围。在情感表达方面，既有对友人被贬的同情与宽慰，又有对其才能的肯定和对其未来能为国效力的期许。主题上，表达了对友人的鼓励和对国家政事的关注，希望友人能在新的职位上有所作为，为国家辨明正邪。
速览
《送王仲沔御史除安庆府判》是元代诗人成廷圭的作品，主题为劝慰、鼓励、积极、关注政事。谪宦南来莫怨嗟，府中争喜判生花。 中朝正合持衡鉴，御史何曾负国家。 未忝阳城官有庳，全胜贾谊傅长沙。 终令国事还公等，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品