八月十五日闻真州官民溃窜道路蹂躏而死者不可胜言黄军因之剽掠则天长六合等处莽为邱墟矣

译文

从白沙传来的消息实在难以确认真假，军事形势危急如同火上浇油。我年老了却未能活着报效国家，忧愁袭来只能与死亡相伴。豺狼在夜晚对着逃亡的房屋咆哮，貔虎在秋天被战伐的烟尘所惊吓。惆怅地望着通往天长的一条路，朝廷的军队在哪里渡过淮河渡口呢？

注释

豺狼（chái láng）

常比喻凶残的恶人或敌人，此处用以指代战乱中的叛军等。

貔虎（pí hǔ）

古代传说中的猛兽，这里象征勇猛的军队，反讽当时的战乱局势。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种战乱时的凄惨、危急氛围。写作手法上，以‘豺狼’‘貔虎’等比喻，生动形象地写出了战乱中的混乱与可怕。情感表达方面，诗人通过‘老去未能生报国’表达了自己的遗憾和无奈，‘愁来只与死为邻’则将忧愁之深推向极致。主题上，主要围绕真州的战乱以及诗人对国家命运的忧虑展开，深刻地反映了当时社会的动荡。

速览

《八月十五日闻真州官民溃窜道路蹂躏而死者不可胜言黄军因之剽掠则天长六合等处莽为邱墟矣》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（无景，主要写战乱氛围）、抒情（忧国忧民）、比喻（以豺狼、貔虎作比）、格律（格律工整，符合相应诗体要求）。白沙消息苦难真，军事危如火上薪。 老去未能生报国，愁来只与死为邻。 豺狼夜啸逃亡屋，貔虎秋惊战伐尘。 怅望天长一条路，…