王彦芳绣荣堂

译文

彩色的丝线不会沾染胭脂井，银河像缫丝一样织成五彩的花纹。织女在织机中翻动海水，谏官的衣服上绣着春天的云彩。清廉严肃的地位谁能够达到，错综复杂的天章亲手分辨。将来锦缎归来的时候应当是白天，江边的花朵和青草也会欢欣鼓舞。

注释

胭脂井

南朝陈后主所藏胭脂之处的井，后成为陈朝灭亡的象征。

银汉

银河，常用来形容广阔、高远的天空或事物。

缲（sāo）

抽茧出丝，这里是将银河比作缫丝的过程，形象地写出了丝线的细腻和光泽。

织女

神话中织布的女神，在诗中象征着精湛的刺绣技艺。

谏官

古代负责规劝君主或朝廷过失的官员，这里指代有品德、有担当的人。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘织女机中翻海水’，将织女织布与海水翻腾的景象相融合，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘绣荣堂的精美和高雅，流露出对美好事物的赞美之情，同时也蕴含着对主人高尚品质的敬仰。意境营造方面，色彩斑斓的丝线、银河般的花纹等意象，构建出一个绚丽多彩的世界，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以绣荣堂为载体，展现了高超的技艺和高尚的品德，表达了对美好生活的向往和追求。

速览

《王彦芳绣荣堂》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞美、想象、寓意。色丝不染胭脂井，银汉缲成五色纹。 织女机中翻海水，谏官衣上绣春云。 清严地位人谁到，错综天章手自分。 他日锦归当白昼，…