挽周古善尊师
看罢璚花去不还，今闻笙鹤在云间。
十洲何处留真迹，万古无人出此关。
林下故交同白发，江南旧业只青山。
丹经已付无为子，月夜犹疑响佩环。
十洲何处留真迹，万古无人出此关。
林下故交同白发，江南旧业只青山。
丹经已付无为子，月夜犹疑响佩环。
译文
看完那如美玉般的花朵离去后便不再回来，如今听闻吹奏笙箫、驾驭仙鹤的声音在云端。那传说中的十洲之地在何处留存着真实的遗迹，万古以来没有人能走出这生死的关口。树林之下旧时的交情都已变成了白发，江南旧日的家业只剩下那青山。炼丹的经书已经交给了无为的弟子，在月夜中仍然仿佛能听到玉佩玉环的声响。
注释
- 璚花（qióng huā）
- 美玉般的花，常被视为仙界之物。在古代文学中常用来象征美好、虚幻或仙境。
- 笙鹤（shēng hè）
- 吹奏笙箫、驾驭仙鹤，常被视为仙人的行为，象征着超脱尘世、超凡脱俗。
- 十洲（shí zhōu）
- 古代传说中的十个仙岛，常被用来指代仙境或神仙居住的地方。
- 无为（wú wéi）
- 道家术语，意为顺应自然、不刻意而为。在这里指接受自然命运安排的人。
- 佩环（pèi huán）
- 玉佩和玉环，常被视为仙人的配饰，象征着高洁、清雅。在诗中用来烘托出一种神秘、空灵的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和联想，如‘看罢璚花去不还，今闻笙鹤在云间’，通过想象仙界的景象来表达对逝者的怀念。情感表达上，充满了对周古善尊师的深深哀悼和思念之情，从‘林下故交同白发，江南旧业只青山’中可以看出对往昔友情和旧业的眷恋。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的氛围，‘十洲何处留真迹，万古无人出此关’仿佛将读者带入了一个神秘的世界。主题思想上，主要是表达对逝者的追思和对人生的感慨，感慨人生如过眼云烟，唯有情谊和青山常在。
速览
《挽周古善尊师》是元代诗人成廷圭的作品，主题为悼亡、抒情、想象、空灵。看罢璚花去不还，今闻笙鹤在云间。 十洲何处留真迹，万古无人出此关。 林下故交同白发，江南旧业只青山。 丹经已付无为子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品