夜泊长桥

译文

十丈长的彩虹横跨在碧空之上，行人经过这里不要匆匆而过。大鱼吹起波浪来到船尾，明月的光辉从海的东边流泻出来。我们国家的根本之地与周边唇齿相依十分亲近，边疆的各位将领都怀有同一条心。高大的石碑屹立着，上面记载的是什么事情呢？特别记载的是当年谢太傅的功绩。

注释

虹蜺（hóng ní）

虹的别称，虹是大气中一种光的现象，有时出现在雨后，形状像弧形的彩带。

流光

闪烁流动的光芒，在这里形容明月的光辉闪烁流动，给人以动态之美。

边廷

边疆，边境地区，是国家与外部接壤的地带，常涉及军事、民族等方面的事务。

腹心

内心，比喻要害或中心部分，这里指边疆将领们怀有共同的忠诚之心，为国家守卫边疆。

丰碑

高大的石碑，常用来纪念重要的人物或事件，诗中寓意着对谢傅功的铭记和表彰。

赏析

此诗意境开阔，描绘了夜晚长桥边的壮丽景象。写作手法上，运用了生动的描写，如‘大鱼吹浪来船尾’，将大鱼的动态刻画得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。‘明月流光出海东’则营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，通过对长桥景色的描绘，流露出诗人对国家安定、边廷团结的期盼之情。主题上，以长桥为背景，借纪念谢傅功，表达了对国家重臣的敬仰和对国家稳定的重视。

速览

《夜泊长桥》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。十丈虹蜺跨碧空，行人过此莫匆匆。 大鱼吹浪来船尾，明月流光出海东。 根本旧邦唇齿近，边廷诸将腹心同。 丰碑屹立书何事，…