澹香亭

译文

幽静的芳香并不自我取悦，在明亮的白天静静地相依。风露已经是这样了，山中的人还没有归来。

注释

幽芳（yōu fāng）

幽静的芳香，常用来形容淡雅的花香或清幽的芬芳之气。

媚（mèi）

取悦、讨好，这里指自我卖弄、炫耀。如‘回眸一笑百媚生’，此处表示幽芳不自作姿态地展现美丽。

赏析

文学手法上，通过对‘幽芳’的描写，赋予了花朵一种高洁、宁静的气质，用‘不自媚’展现其内在的品性，生动形象。情感表达方面，流露出一种淡淡的孤寂与期待，幽芳的等待与山中人未归的情境相互呼应，加深了情感的表达。意境营造上，营造出一个宁静而略带孤寂的山中环境，‘白日净依依’描绘出白天的宁静氛围，‘风露已如此’则增添了一丝清冷。主题思想上，可能表达了对自然之美和宁静生活的向往，以及对未归之人的思念与等待。

速览

《澹香亭》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。幽芳不自媚，白日净依依。 风露已如此，山中人未归。