畎亩

译文

在田间劳作的心常常是洁白的，看着江湖的眼睛依然是青色的。那悠悠的古今之路，一个个有长有短的亭子。

注释

畎（quǎn）亩

田间、田地，古时农民劳作的地方。这里代指从事农业劳动的人。

江湖

泛指四方各地，也常用来比喻各处流浪靠卖艺、卖药等生活的人，有一种漂泊、广阔的意味。

悠悠

长久、遥远的样子，在这里形容道路的漫长和时间的久远，给人一种悠远的感觉。

短长亭

古时路旁设置的亭子，通常五里设一短亭，十里设一长亭，在这里借指路途的辗转和人生的漂泊。

赏析

这首诗通过‘畎亩’与‘江湖’的对比，展现出不同环境下人心的差异。‘畎亩心常白’描绘出在田间劳作的人内心纯净，如田间泥土般质朴。‘江湖眼尚青’则体现出看过江湖的人眼中仍保有那份对世界的清新感受。‘悠悠今古路，一一短长亭’，用‘悠悠’描绘道路的漫长深远，‘短长亭’则增添了一种时空的流转感。整首诗意境清新，情感真挚，通过对不同场景的描写，表达了对质朴与清新的追求，以及对人生道路的感慨。

速览

《畎亩》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、意境。畎亩心常白，江湖眼尚青。 悠悠今古路，一一短长亭。