和饶介之春夜七绝 其一

译文

新月没有落到地上，到了四更天还依然有光亮。没有人防备那白色的兔子，在夜里偷偷地捣制玄霜。

注释

新月（xīn yuè）

月初形状如钩的月亮，通常指农历月初的月亮。在古代文学中常被用来象征新的开始或美好。

四更（sì gēng）

古代夜间把一夜分为五更，四更大约在凌晨 1 点到 3 点之间。这里点明时间，增添了夜晚的静谧感。

白兔（bái tù）

常被视为月亮的象征，传说中月亮上有玉兔捣药。在这首诗中，白兔捣玄霜的形象增加了诗歌的奇幻色彩。

玄霜（xuán shuāng）

传说中神仙吃的一种霜，道家认为服食玄霜可以长生不老。这里的玄霜象征着神秘的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将新月赋予了人的特性，说它到四更天还留光，生动形象。情感表达上，营造出一种静谧而神秘的氛围，让读者仿佛能感受到那深夜中的静谧与神秘。意境营造方面，通过描绘新月、四更光、白兔捣玄霜等景象，构建出了一个奇幻的夜晚世界。主题思想上，可能蕴含着对自然神秘现象的探索和对夜晚宁静之美的歌颂。

速览

《和饶介之春夜七绝 其一》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、静谧、奇幻、抒情。新月不落地，四更犹有光。 无人防白兔，窃夜捣玄霜。