秋塘戏鹅图

译文

整个池塘的秋水映照出苍鹅的身影，柔软的草地和平坦的沙滩又能把它们怎样呢？还记得那一群鹅的颜色像酒一样黄，在杏花梁上飘落了很多红色的花瓣。

注释

苍鹅

灰色的鹅，'苍'在此处指深青色或深灰色，形容鹅的毛色。

尔何

又能把你怎样呢？'尔'是第二人称代词，'何'是疑问词，意为怎样。

杏花梁

种有杏花的屋梁，'梁'指房屋的大梁，常被用来指代房屋或居所附近的地方。杏花是春天的象征，这里与秋天的景象形成对比，增添了诗意。

赏析

此诗意境优美，通过描绘秋塘中鹅的景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如秋水与苍鹅的对比，突出了秋景的清冷与鹅的鲜活。情感表达上，流露出对秋景和鹅的喜爱之情，仿佛诗人在静静地欣赏这一自然画面。主题上，以鹅为线索，展现了秋天的景致和时光的流转。

速览

《秋塘戏鹅图》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、宁静、对比、喜爱。满塘秋水看苍鹅，草软沙平奈尔何。 记得一群黄似酒，杏花梁上落红多。