夜宿野城

译文

露水的气息细微而连绵，快要到二更天了，小船还在月光下前行。前面的村子知道离得近了有人家，隔着水湾隐约能听到狗叫声。

注释

涓涓（juān juān）

形容水流细缓的样子，这里用来形容露气细微而连绵。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方，‘隔浦’即隔着水湾。

赏析

从意境上看，营造出了静谧清幽的夜晚氛围，露水、小舟、月光等元素构成了一幅恬淡的夜景图。写作手法上，通过‘犹向月中行’展现出小船的悠然之态，‘隔浦微闻’则运用了以声衬静的手法，更突出了夜晚的宁静。情感表达方面，传达出一种淡淡的宁静与惬意，仿佛作者融入了这宁静的夜晚之中。主题上，以夜宿野城的经历，表达了对自然宁静之美的喜爱与赞美。

速览

《夜宿野城》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、静谧、以声衬静、自然。露气涓涓欲二更，小舟犹向月中行。 前村知有人家近，隔浦微闻犬吠声。