草虫卷子 其二

译文

鸣叫的蝉和织女星一起让人们感受到了秋天的到来，可叹你们这些微小的虫子，死了就结束了。瞪着眼睛争斗的青蛙还没有停止，再看看那粘在墙壁上的蜗牛。

注释

蜩（tiáo）

蝉，一种昆虫，体细长，有两对膜翅，头部有复眼，胸部有三对足，善于鸣叫。常生活在园林、田野等地方。

嗟（jiē）

感叹词，表示叹息、感慨。用于表达对某种事物或情况的无奈、惋惜等情感。

瞋（chēn）目

瞪大眼睛，形容愤怒或吃惊的样子。在诗中生动地描绘了青蛙争斗时的神态。

缀（zhuì）

连接、附着。这里描绘蜗牛附着在墙壁上的状态，表现出蜗牛的缓慢和宁静。

赏析

此诗通过对比鸣蜩、织女与微虫、斗蛙、蜗牛等不同生物的状态，营造出一种鲜明的对比意境。写作手法上，运用了生动的描写，如‘瞋目斗蛙’形象地写出了青蛙争斗的样子，‘粘壁缀蜗牛’则细致地描绘了蜗牛的状态。情感表达上，既有对微虫生命短暂的感慨，也有对世间万物争斗不息的思考。从主题思想来看，或许在感慨生命的短暂与渺小，同时也暗示了世间万物的纷繁与无常。

速览

《草虫卷子 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、对比、感慨、自然。鸣蜩织女共惊秋，嗟尔微虫死即休。 瞋目斗蛙犹未已，请看粘壁缀蜗牛。