正月晦日

译文

问我为什么每天都过得匆匆忙忙，拿着书卷写诗却反而写得不好。查看日历又发现正月已经过去了，一分春色都在酒杯之中。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

转不工

反而变得不精巧。‘转’表示转折，强调原本想写诗却写得不好。

捡历

查看日历。‘捡’即查看、翻阅之意。

赏析

这首诗从日常生活中的场景入手，通过‘问余何事日匆匆’一句，将诗人内心的感慨自然地引出。‘把卷题诗转不工’则体现了诗人在不经意间的创作状态，看似随意，却蕴含着一种质朴的情感。‘捡历又看正月过’，通过对日历的查看，点明了时间的流逝，正月的过去让诗人意识到时光的匆匆。而‘一分春在酒杯中’这句，将春天的气息与酒杯相融合，营造出一种独特的意境，既有着对时光流逝的感慨，又有着对春天的珍惜和对生活的感悟。整首诗语言简洁明快，情感真挚，通过对日常琐事的描写，展现了诗人对时光和生活的独特思考。

速览

《正月晦日》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、时间、生活。问余何事日匆匆，把卷题诗转不工。 捡历又看正月过，一分春在酒杯中。