绿杨桥

译文

长长的溪流在春天涨水，水面碧绿且溶溶流淌，烟雨迷蒙中仿佛连彩虹都被打湿了。是什么人在这清夜吹起箫声呢？在那断堤旁的杨柳下，月色明亮之中。

注释

溶溶

水宽广流动的样子，形容溪水涨满后宽广而流动的状态。

空蒙

迷茫、模糊的样子，描绘出烟雨笼罩下的景象模糊不清的状态。

采虹

彩色的虹，这里指在烟雨空蒙中仿佛彩虹也被打湿，增添了一种朦胧的美感。

吹箫

吹奏箫这种乐器，常与古代的雅兴、宁静的氛围相关联。

断堤

断裂的堤岸，为诗歌营造出一种残缺美，与宁静的夜晚形成对比。

赏析

此诗意境优美，通过对长溪春涨、烟雨空蒙、吹箫清夜等景象的描绘，营造出一种朦胧、清幽的氛围。写作手法上，运用了烘托的手法，以春雨后的景象烘托出夜晚的宁静与神秘。情感表达上，虽未明确点明情感，但从宁静的氛围中可感受到一种淡淡的闲适与宁静。主题上，可能是在描绘自然景色与人间情感的交融，或者是在表达对宁静生活的向往。

速览

《绿杨桥》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、朦胧。长溪春涨碧溶溶，烟雨空蒙湿采虹。 何事吹箫度清夜，断堤杨柳月明中。