题邓毅夫所藏青山白云图

译文

山的前后在傍晚时分难以分辨，在草堂找不到要寻访的君子。只剩下那如玉的气韵没有藏身之处，飘散进入空旷的青色之中化作了白云。

注释

暝（míng）

傍晚，天色将暗。如‘日暮暝色起，萧萧枫树林。’（王维《辋川闲居赠裴秀才迪》）

征君

指隐居不仕的人。古时对有德才而隐居不仕者的尊称。如‘庞公采药不返，安期炼石未归，皆以真人为征君。’（张祜《题上饶亭》）

空青

一种矿石，呈青色，古代用作颜料，也常被用于形容天空的青色。如‘空青为天色，岚翠是山形。’（张祜《题上饶亭》）

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上，通过对山前后傍晚景象的描绘以及‘玉气散入空青作白云’的想象，营造出一种缥缈虚幻的氛围。情感表达上，透露出一种对宁静、高远境界的向往与追求。主题上，或许是借青山白云之景，抒发对隐逸生活的赞美和对超脱世俗之人的钦佩。整首诗语言简洁而意境深远，给人以无尽的遐想。

速览

《题邓毅夫所藏青山白云图》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、隐逸、空灵、虚幻。山后山前暝不分，草堂无径觅征君。 惟馀玉气无藏处，散入空青作白云。