题蒲塘双燕图为刘小斋作

译文

昭阳宫的池馆在晚风中微微吹拂，花朵飘落，鸟巢空空，燕子离去还未归来。然而那蒲塘的春水广阔，每年依然还会在小斋旁边飞翔。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所居之宫。常被用于诗词中，象征着繁华与高贵。

池馆

池塘和馆舍，通常指园林中的建筑和水景，是古代文人雅士游玩休憩的场所。

蒲塘

生长着蒲草的池塘，蒲草常被视为坚韧、质朴的象征，在诗词中常与自然景观和宁静的氛围相关联。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比昭阳池馆的花落巢空与蒲塘春水的辽阔，营造出一种时空的变迁和生命的延续之感。情感表达上，既流露出对燕子离去的些许惆怅，又有对蒲塘燕子年年相伴的欣慰与喜爱。意境营造上，‘昭阳池馆’展现出一种繁华后的落寞，‘蒲塘春水’则描绘出一种宁静而富有生机的画面，二者相互映衬，使整首诗的意境更加丰富。主题思想方面，以燕子的来去为线索，表达了对时光流转和生命循环的感慨，同时也体现了自然与人文的和谐共处。

速览

《题蒲塘双燕图为刘小斋作》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。昭阳池馆晚风微，花落巢空去未归。 却是蒲塘春水阔，年年还傍小斋飞。