和饶介之秋怀诗韵 其五

译文

月亮已经落下但还未完全落下，明亮的星星高高悬挂；夜晚的云朵完全卷走，没有一丝一毫秋天的迹象。在庭院中间靠着几案又暂时入睡，墙壁四周的秋虫叫声连续不断。

注释

宿云（sù yún）

夜晚的云彩。宿，夜晚的。

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案。隐，倚靠；几，古代供人凭倚的家具。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服而小睡，打盹儿。

候虫（hòu chóng）

随季节气候而鸣叫的虫类。这里指秋天的虫。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与秋虫的聒噪。意境上，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，月亮未落、明星高悬与宿云卷尽的景象相互映衬，给人以开阔而澄澈的感觉。写作手法上，‘隐几复假寐’的动作描写，生动地表现出诗人在这宁静夜晚的状态，而‘候虫四壁声劳劳’则以声音来烘托氛围，使读者仿佛能听到那此起彼伏的秋虫声。情感表达上，看似平静的描写中蕴含着诗人内心的一丝孤寂与对宁静的享受。主题上，以秋夜为背景，抒发了对自然景象的感悟以及内心的情感。

速览

《和饶介之秋怀诗韵 其五》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、静谧、格律工整、五言绝句。月落未落明星高，宿云卷尽无秋毫。 中庭隐几复假寐，候虫四壁声劳劳。