再次韵 其三

译文

写好给你报平安的书信却没有便人可以寄去，寒衣穿破已经过了三个霜天。只记得送你刚上马的时候，你穿着窄袖短衫，那柳黄色的衣衫在眼前。

注释

安书

平安书信，用于向远方的人报平安。

霜

节气名，秋季的露水凝结成霜，这里象征时光的流逝。

柳黄

柳色初黄，常用来形容春天的景象，这里借指郎君穿着的短衫颜色。

赏析

这首诗从生活中的细节入手，通过写寒衣穿破和送郎上马的情景，表达了女子对远行郎君的思念之情。在写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，如‘窄袖短衫穿柳黄’，色彩鲜明，形象地展现了郎君的穿着打扮。意境上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，寒衣穿破暗示时光的流逝，送郎上马则蕴含着分离的不舍。情感表达真挚而深沉，让读者能深刻感受到女子内心的情感波动。

速览

《再次韵 其三》是元代诗人成廷圭的作品，主题为思念、生活细节、色彩鲜明、忧伤氛围。写就安书无便翔，寒衣著破过三霜。 但记送郎初上马，窄袖短衫穿柳黄。