再次韵 其八

译文

洞庭湖的山间雾气仍然没有消散，像炮车一样的云朵涌起，让人害怕起风浪。劝说丈夫握住船舵不要松开手，因为水面险恶，必须要防备经过第四座桥。

注释

岚（lán）

山林中的雾气。

炮车

形状像炮车的云朵，这里用来形容云的形状。

第四桥

具体所指可能是当地的第四座桥，在诗中作为一个特定的地点，暗示水面的险恶。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对洞庭湖山岚、炮车云以及水情的描写，营造出一种紧张而惊险的氛围，如‘洞庭山岚犹未消，炮车云起怕风潮’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，体现了对丈夫安危的担忧，‘劝郎把舵莫放手’一句直接表达了这种关切之情。意境营造上，将洞庭湖的自然景象与丈夫乘船的情境相结合，展现出一幅生动的画面。主题思想上，以生活中的小事为切入点，表达了对亲人的关爱和对生活中潜在危险的警惕。

速览

《再次韵 其八》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、情感真挚、意境生动、生活琐事。洞庭山岚犹未消，炮车云起怕风潮。 劝郎把舵莫放手，水恶须防第四桥。