再次韵 其九

译文

江边的野花红艳得像要燃烧起来一样，从春天过去到秋天来临，已经记不清过了多少年。寻找到了秦始皇系缆的石头，那青色的沙子和一片草色像烟一样。

注释

欲然

将要燃烧的样子，形容野花鲜艳如火。

系缆石

用来系船缆绳的石头，通常位于江边等水域附近，是历史遗迹的一种。这里指秦始皇系缆的石头，承载着历史的记忆。

青沙

青色的沙子，常用来形容沙子的颜色，给人一种清新、宁静的感觉。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘江头野花红欲然’，用‘欲然’生动地描绘出野花的鲜艳夺目，仿佛要燃烧起来一般，给人以强烈的视觉冲击。‘春去秋来不记年’则通过时间的流逝，营造出一种沧桑之感，让读者感受到岁月的无情。‘寻得秦皇系缆石，青沙一色草如烟’这句，将历史遗迹与自然景色相融合，既展现了秦始皇的历史痕迹，又描绘了如今青沙与草色融为一体的宁静景象，意境悠远。从情感表达上，诗人通过对自然景色和历史遗迹的描绘，流露出对时光变迁的感慨以及对大自然的赞美之情。

速览

《再次韵 其九》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、历史、自然。江头野花红欲然，春去秋来不记年。 寻得秦皇系缆石，青沙一色草如烟。