再次韵 其十

译文

鸳鸯湖的西湖水很清凉，（女子）踏着藕、采着莲来找她的郎君。郎君的心意不如菱角的刺那样短，妾的情意就像藕丝那样长。

注释

鸳鸯湖（yuān yāng hú）

指特定的一个湖名，可能是当地较为有名的一个湖泊，在诗中作为背景出现。

踏藕（tà ǒu）

指在水中踩踏藕根，是一种采摘藕的方式。古代女子通过这种方式来展现其勤劳和对生活的热爱，同时也为下文觅郎的情节做铺垫。

菱刺（líng cì）

菱角的刺，常用来比喻事物的尖锐或不好相处的一面，在这里借指郎君可能存在的不足之处。

藕丝（ǒu sī）

藕里面的丝，因其绵长而常被用来比喻情意的深厚和长久，体现了女子对自己情意的自信。

赏析

在文学手法上，运用了比兴的手法，以菱刺的短和藕丝的长来比喻郎意和妾情，生动形象地表达了女子对郎君情意的期待和坚定。意境上，描绘了鸳鸯湖西湖的清凉景象以及女子采莲觅郎的场景，营造出一种清新而略带羞涩的氛围。情感表达上，充分展现了女子对郎君的深情，既有对郎君情意的考量，又表达了自己情意的绵长。主题思想上，通过男女之情的描写，反映了古代女子在情感方面的细腻和执着。

速览

《再次韵 其十》是元代诗人成廷圭的作品，主题为爱情、清新、比兴、情感细腻。鸳鸯湖西湖水凉，踏藕采莲来觅郎。 郎意莫如菱刺短，妾情只似藕丝长。