杂赋五首 其一

译文

民间用一升一斗的粮食去购买堆满仓库的陈粮，五十文青钱才能买到一束柴薪。街上满是黑色的积水，风雨十分恶劣，中午时分还有没有做饭的人。

注释

升斗（shēng dǒu）

古代容量单位，十升为一斗，十斗为一石。这里指计量粮食的器具，也用以表示粮食的数量。

籴（dí）

买入粮食，与'粜'相对。如'籴米'就是买米。在诗中形象地表现了民间用粮食去换取其他生活物资的行为。

黑潦（hēi liǎo）

黑色的积水。'潦'指雨后地面的积水，'黑潦'则突出积水的颜色，营造出一种恶劣的环境氛围。

未炊（wèi chuī）

没有做饭。描绘出百姓因生活困苦而无法正常做饭的情景，侧面反映出生活的艰难。

赏析

此诗通过鲜明的对比手法，展现了民间生活的困苦。一方面是用升斗去籴仓陈之粮，看似有粮可买，另一方面却是五十青钱才买一束薪，生活成本之高凸显。风雨恶劣的街头，黑潦满街，而中午仍有未炊之人，生动地描绘出百姓生活的艰难，情感上透露出对民生疾苦的深切同情。意境上营造出一种凄凉、压抑的氛围，让人仿佛身临其境感受到百姓的困苦。主题上主要反映了民间的贫困生活和风雨飘摇的社会现实。

速览

《杂赋五首 其一》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、写实、同情民生、对比鲜明。民间升斗籴仓陈，五十青钱一束薪。 黑潦满街风雨恶，日中犹有未炊人。