杂赋五首 其二

译文

农民赶着牛清晨进入城中，可怜的是牛都卖完了然后被宰杀。到了明年湖上停止战争之后，一寸荒芜的田地都无法耕种。

注释

农父（nóng fù）

农民，从事农业生产的男子。这里指以耕种为生的百姓。

可怜（kě lián）

值得怜悯，这里是对农民遭遇的同情。

遭烹（zāo pēng）

遭受宰杀，形象地描绘了牛被卖掉后最终的命运，突出了农民的无奈和悲惨。

赏析

此诗从农民驱牛入城卖牛这一日常场景入手，以小见大，反映了战争给百姓带来的深重苦难。写作手法上，通过对比，先写农民驱牛入城的情景，再写牛被烹的结局，强烈地凸显了战争的残酷。情感表达上，字里行间透露出对农民的同情，对战争的痛恨。意境营造上，画面简洁而富有感染力，‘晓入城’的场景展现出生活的艰辛，‘一寸荒田不得耕’则暗示了战争对生产的破坏。主题思想上，深刻地揭示了战争对农业生产和农民生活的毁灭性打击，呼吁和平，珍惜安宁的生活。

速览

《杂赋五首 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写民、伤战、对比、同情。农父驱牛晓入城，可怜牛卖尽遭烹。 明年湖上休兵后，一寸荒田不得耕。