哭马士明都事 其二

译文

战争还未平息就失去了英雄，野外的营寨无人驻守战舰也空荡着。那三十六处池塘的波浪汹涌险恶，我的故友在何处对着秋风哭泣呢？

注释

干戈（gān gē）

本意为兵器，这里代指战争。

陂（bēi）

池塘，这里指有三十六处池塘。

野寨

野外的营寨，指战争时临时搭建的军事营地。

战舰

用于作战的船只。

赏析

在这首诗中，作者通过对战争场景的描绘，营造出一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上，以‘野寨无人战舰空’和‘三十六陂波浪恶’这样的景象描写，烘托出失去英雄后的失落与悲痛。情感表达极为深沉，从对战争导致英雄逝去的惋惜，到对故人无处可依的哀伤，都淋漓尽致地展现出来。主题上，深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和创伤，以及对逝去英雄的怀念。

速览

《哭马士明都事 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（描绘战争场景）、抒情（抒发哀伤之情）、怀古（怀念故人）、战争（反映战争主题）。干戈未定失英雄，野寨无人战舰空。 三十六陂波浪恶，故人何处哭秋风。