雨香亭
花香不因雨，雨过花更香。
氛氲入几席，馥郁侵衣裳。
恍疑爇沈水，轻烟逐风扬。
此时鼻观通，百虑都已忘。
愿携白玉椀，掇英挹天浆。
灌沐紫金丹，卯酉滋芬芳。
服食养精魄，一息三千霜。
绝胜仙掌露，灏气凝秋凉。
氛氲入几席，馥郁侵衣裳。
恍疑爇沈水，轻烟逐风扬。
此时鼻观通，百虑都已忘。
愿携白玉椀，掇英挹天浆。
灌沐紫金丹，卯酉滋芬芳。
服食养精魄，一息三千霜。
绝胜仙掌露，灏气凝秋凉。
译文
花香并不是因为雨才产生的，但是雨过后花的香味更加浓郁。那弥漫的香气进入到几案和坐席之间，浓郁的芬芳侵入到衣裳之上。仿佛怀疑是点燃了沈水香，那轻烟随着风飘扬。在这个时候，鼻子的嗅觉畅通了，各种杂念都已经忘记了。希望拿着白玉碗，采摘花朵汲取天浆。灌溉沐浴着紫金丹，在早晨和傍晚都滋长着芬芳。服食丹药来滋养精神魂魄，一次呼吸就如同经历了三千个霜天。远远胜过仙人手掌上的露水，那浩大的气息凝聚着秋天的凉意。
注释
- 氛氲（fēn yūn）
- 形容香气浓郁，弥漫的样子。这里描绘香气在空气中弥漫的状态。
- 馥郁（fù yù）
- 形容香气浓厚。强调花香的浓烈程度，给人以深刻的感受。
- 爇（ruò）
- 点燃。在诗中形象地表现出仿佛点燃沈水香的情景，增添了诗意的氛围。
- 鼻观（bí guān）
- 佛教用语，指嗅觉。这里表示通过鼻子感受到香气，从而达到心灵的净化。
- 卯酉（mǎo yǒu）
- 卯时和酉时，分别指早晨和傍晚。在诗中表示在不同的时间都能感受到芬芳。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘花香不因雨，雨过花更香’，突出了雨对花香的烘托作用。情感表达上，通过描绘雨后花香带来的宁静与舒畅，表达了诗人对自然之美的陶醉和对心灵净化的追求。意境营造上，营造出一种清幽、芬芳的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以雨香为契机，探讨了人与自然的关系，以及对精神追求的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
速览
《雨香亭》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、手法对比。花香不因雨，雨过花更香。 氛氲入几席，馥郁侵衣裳。 恍疑爇沈水，轻烟逐风扬。 此时鼻观通，百虑都已忘。 愿携白玉椀，掇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品