题松涧图
郁郁涧上松，磊磊涧中石。
石泉有馀韵，松枝有馀色。
高人事幽讨，结庐此栖息。
欹枕听潺湲，开轩盼溶碧。
俛仰欣有契，足以愒昕夕。
我亦厌尘嚣，久焉慕岑寂。
他年倘相过，勿谓予生客。
石泉有馀韵，松枝有馀色。
高人事幽讨，结庐此栖息。
欹枕听潺湲，开轩盼溶碧。
俛仰欣有契，足以愒昕夕。
我亦厌尘嚣，久焉慕岑寂。
他年倘相过，勿谓予生客。
译文
郁郁葱葱的是山涧上的松树，错落磊磊的是山涧中的石头。石间泉水有着不尽的韵味，松枝有着别样的色彩。高雅的人喜爱幽静的探求，在这里结庐栖息。斜倚枕头倾听那潺潺的水声，推开窗户盼望那澄澈的碧流。低头抬头间欣喜有所契合，足够用来消遣早晚时光。我也厌恶尘世的喧嚣，长久以来仰慕那岑寂的境界。他日倘若你来探访，不要说我是陌生之人。
注释
- 郁郁（yù yù）
- 形容草木茂盛的样子，这里指松树郁郁葱葱。
- 磊磊（lěi lěi）
- 众多委积的样子，形容涧中的石头错落有致。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢的样子，这里指石间泉水的流淌声。
- 溶碧（róng bì）
- 形容水清澈碧绿的样子，描绘出窗外景色的澄澈。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，泛指随便应付，这里表示随意的动作，体现出诗人的闲适。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘郁郁涧上松’与‘磊磊涧中石’的对比，展现出自然景物的不同形态。‘石泉有馀韵，松枝有馀色’通过对泉水和松枝的描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，表达了诗人对幽僻环境的喜爱和对尘嚣的厌倦，‘高人事幽讨，结庐此栖息’直接点明了诗人的心境。主题思想上，以松涧图为载体，抒发了诗人对宁静、恬淡生活的向往。
速览
《题松涧图》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、幽静、闲适。郁郁涧上松，磊磊涧中石。 石泉有馀韵，松枝有馀色。 高人事幽讨，结庐此栖息。 欹枕听潺湲，开轩盼溶碧。 俛仰欣有契，足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品