双柏
亭亭山上柏，柯干如青铜。
苍古拔俗姿，肯作儿女容。
风霜日摇落，万木为之空。
尔独不见摧，屹立如老翁。
乃知归根妙，生意恒内融。
愿乘雷雨兴，化作双飞龙。
苍古拔俗姿，肯作儿女容。
风霜日摇落，万木为之空。
尔独不见摧，屹立如老翁。
乃知归根妙，生意恒内融。
愿乘雷雨兴，化作双飞龙。
译文
山上亭亭玉立的柏树，枝干如同青铜铸就。它有着苍古超俗的姿态，怎会有儿女般的柔弱之容。风霜每日摇落着其他树木，众多树木因此而凋零空寂。唯独你不见被摧残，依然屹立如同老翁。这才懂得回归根本的奇妙之处，生机永远在内部融合。希望乘着雷雨兴起，化作两条飞龙。
注释
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容树木高耸直立的样子，这里描绘柏树挺拔的姿态。
- 柯干（kē gàn）
- 指树木的枝干，诗中具体指柏树的枝干。
- 摇落（yáo luò）
- 摇动凋落，形容风霜对树木的作用，使树木枝叶晃动并凋零。
- 归根（guī gēn）
- 回归根本，在这里指柏树坚守其根本的特性，蕴含着对生命本质的思考。
- 内融（nèi róng）
- 内部融合，指柏树内部蕴含着生机，与外界环境相融合。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，以风霜中其他树木的摇落凋零，衬托出柏树的屹立不倒，突出了柏树的坚韧顽强。从情感表达上，表达了对柏树坚韧精神的赞美和敬佩之情，同时也蕴含着对生命真谛的思考，即如柏树般回归根本、内融生机。在意境营造上，描绘了山上柏树在风霜中的独特景象，营造出一种苍古、坚韧的意境。主题思想上，通过柏树的形象，传达出要具备坚韧不拔的精神，在困境中坚守自我的道理。
速览
《双柏》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、咏物、坚韧、寓意。亭亭山上柏，柯干如青铜。 苍古拔俗姿，肯作儿女容。 风霜日摇落，万木为之空。 尔独不见摧，屹立如老翁。 乃知归根妙，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品