琼林台
上清琼林台，似有千仞崇。
琪树交柯生，瑶草亦成丛。
幻境类玄圃，凝辉接琳宫。
天花或时堕，萦纡飏回风。
仙人薛玄卿，手持玉芙蓉。
傲睨八极表，洞见万象空。
飞书约王子，弭节延赤松。
步虚朗歌咏，流响入云中。
琪树交柯生，瑶草亦成丛。
幻境类玄圃，凝辉接琳宫。
天花或时堕，萦纡飏回风。
仙人薛玄卿，手持玉芙蓉。
傲睨八极表，洞见万象空。
飞书约王子，弭节延赤松。
步虚朗歌咏，流响入云中。
译文
上清的琼林台，仿佛有千仞之高。琪树交错的枝条生长着，瑶草也形成了一丛丛。这幻境如同玄妙的圃田，凝聚的光辉连接着琳宫。天上的花朵有时坠落，萦绕飘动在回风中。仙人薛玄卿，手持着玉芙蓉。高傲地斜视着八方之外，透彻地看到万象皆空。传书邀请王子，停下车子延请赤松。缓步虚空朗声歌咏，声音流响传入云中。
注释
- 琼林（qióng lín）
- 神话传说中神仙所居之处的树林，常被描绘得极为华美。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，常以美玉装饰，寓意珍贵。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中仙境中的仙草，具有神奇的功效。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中昆仑山上的园圃，是神仙居住的地方，常被用来指代仙境。
- 琳宫（lín gōng）
- 华丽的宫殿，常指神仙的居所。
- 飞书（fēi shū）
- 指快速传递的书信，这里形容仙人传递消息的迅速。
- 弭节（mǐ jié）
- 停鞭，这里指停下车子。
- 赤松（chì sōng）
- 传说中的仙人赤松子，常被提及与仙人相关的故事。
赏析
在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘琪树交柯生，瑶草亦成丛’描绘出琼林台的奇幻景象，‘天花或时堕，萦纡飏回风’则增添了一种空灵的氛围。情感表达上，通过对仙人形象的刻画，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘上清琼林台’营造出一种高远、神秘的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，可能表达了对仙境的向往和对超脱世俗生活的追求。
速览
《琼林台》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、奇幻、超脱、仙境。上清琼林台，似有千仞崇。 琪树交柯生，瑶草亦成丛。 幻境类玄圃，凝辉接琳宫。 天花或时堕，萦纡飏回风。 仙人薛玄卿，手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品