胡伯玉隐趣图四咏 其二 晚香径

译文

秋天的菊花有着美好的色泽，那清幽的香气让人不知是为谁而散发。它成为霜中的杰出之花，怎肯在露水之下衰败。独自欣赏时心中悠然自得，酒意上来时酒杯都被沾湿。常常怀念陶渊明，他那高尚的风范遥远而难以追寻。

注释

蔚（wèi）

茂盛，这里形容菊花在霜中旺盛的样子。出自《说文》：‘蔚，牡蒿也。’

觞（shāng）

古代盛酒的器具。如‘举觞邀明月，对影成三人’。

邈（miǎo）

遥远，久远。表示对陶渊明高风亮节的怀念之情难以企及，距离遥远。出自《楚辞·离骚》：‘路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。’

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，字元亮，又名潜，私谥‘靖节’，世称靖节先生。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。其作品多描绘自然景色及其在农村生活的情景，语言质朴自然而又极为精练。

霜中杰

在霜中展现出杰出品质的菊花，强调菊花在恶劣环境中依然能保持高洁的品质。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将菊花在霜中与露下的状态进行对比，突出了菊花的坚韧和不屈。情感表达上，通过对菊花的赞美，抒发了诗人对高尚品格的追求和对陶渊明高风亮节的敬仰之情。意境营造上，描绘了秋菊在霜露之中的景象，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想方面，以菊花为载体，表达了对坚守气节、不随波逐流的精神的赞美。

速览

《胡伯玉隐趣图四咏 其二 晚香径》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。秋菊有佳色，幽香知为谁。 蔚为霜中杰，肯向露下衰。 独赏心悠然，酒至觞淋漓。 永怀陶靖节，高风邈难追。