胡伯玉隐趣图四咏 其三 岁寒亭
夕陨悲蕣华，秋零悼蒲柳。
急景不可留，高风邈难久。
风霜十二月，松竹凋独后。
还与岭上梅，结为岁寒友。
草木本无情，犹能同岁寒。
奈何市井交，轻薄不足观。
急景不可留，高风邈难久。
风霜十二月，松竹凋独后。
还与岭上梅，结为岁寒友。
草木本无情，犹能同岁寒。
奈何市井交，轻薄不足观。
译文
傍晚蕣华凋谢让人悲伤，秋天蒲柳凋零令人哀悼。短暂的时光不能挽留，高尚的风范遥远而难以长久。风霜历经十二个月，只有松竹在最后凋零。还与岭上的梅花，结为岁寒的朋友。草木原本没有情感，尚且能够一同经受岁寒。为什么市井之交，轻薄得不值得一看。
注释
- 蕣华（shùn huá）
- 木槿花，朝开暮谢，比喻人生短暂。
- 蒲柳（pú liǔ）
- 水杨，秋天早早凋零，常用来比喻体质衰弱或未老先衰。
- 急景（jí jǐng）
- 急促的光阴，指短暂的时光。
- 高风（gāo fēng）
- 高尚的风范、品德。
- 邈（miǎo）
- 遥远，此处形容高尚的风范难以长久留存。
赏析
此诗通过对蕣华、蒲柳等草木在不同季节的变化，与松竹、梅花的对比，表达了对高尚品德和坚贞精神的赞美。诗人以细腻的笔触描绘了自然景象的变迁，如‘夕陨悲蕣华，秋零悼蒲柳’，生动地展现了时光的无情和草木的脆弱。而‘风霜十二月，松竹凋独后’则突出了松竹的坚韧不拔，与前面的草木形成鲜明对比，强调了其岁寒不凋的品质。最后以‘草木本无情，犹能同岁寒。奈何市井交，轻薄不足观’作结，将草木的情谊与市井之交进行对比，讽刺了那些轻薄、不可靠的人际关系，表达了对高尚品德的向往和追求。整首诗意境深远，情感真挚，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对人生的感悟和对高尚品德的赞美。
速览
《胡伯玉隐趣图四咏 其三 岁寒亭》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。夕陨悲蕣华，秋零悼蒲柳。 急景不可留，高风邈难久。 风霜十二月，松竹凋独后。 还与岭上梅，结为岁寒友。 草木本无情，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品