寒江渔乐图

译文

茭白芦苇满眼，一直延伸到沙岸与天边相接，寒冷的树林和古老的树木上凝聚着青色的烟雾。长河并非从天而降，那滚滚流淌的样子仿佛在笔端涌现出来。鱼龙有一半随着风雨离去，船夫和渔夫们显得空茫而无奈。画师的胸中蕴含着万物，吐出的画作常常有八九分像云梦泽的景象。

注释

菰（gū）芦

菰和芦苇，都是生长在水边的植物。菰可食用，芦苇常用来编制物品等。

苍烟

青色的烟雾，常用来描绘清晨或傍晚时分山林间缭绕的雾气，给人一种清冷、静谧的感觉。

悬河

悬挂的河流，这里形容长河仿佛从空中倾泻而下，形象地表现出长河的磅礴气势。

茫肰（rán）

迷茫、无奈的样子，描绘出舟人渔子在风雨过后的茫然状态，增加了诗歌的情感氛围。

云梦

古代云梦泽，泛指湖北南部、湖南北部一带低洼地区多湖泊的地方，这里借指画师所描绘的广阔景象。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘长河不是天上来，悬河滚滚生笔端’，将长河的气势通过想象生动地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘渔人的空茫和画师的胸怀，流露出一种对人生无常的感慨以及对艺术能捕捉万物的赞美。意境营造上，‘菰芦满眼沙际天，寒林古树凝苍烟’营造出了一幅辽阔而清冷的江边景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以寒江渔乐为背景，展现了自然与人文的交融，以及艺术家对自然的感悟和表达。

速览

《寒江渔乐图》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、想象、自然。菰芦满眼沙际天，寒林古树凝苍烟。 长河不是天上来，悬河滚滚生笔端。 鱼龙半随风雨去，舟人渔子空茫肰。 画师胸中吞万有，…