题海棠

译文

东风吹落了像浅黄色云朵般的海棠花瓣，别院里春天来得迟，宫中的更漏声悠长。绣着花纹的帷幕和珍贵的衣带系着下垂的流苏，（我）在梦中进入了瑶台却呼喊不醒。明亮的银烛照耀着众多的花蕊，城头上乌鸦啼叫，无奈天亮了该怎么办呢。

注释

缃（xiāng）

浅黄色。在诗中形容海棠花的颜色像浅黄色的云朵。

宫漏

古代宫中计时器，以铜壶滴漏计时刻。这里借指时间的漫长。

绾（wǎn）

系、结。绣帷宝带绾流苏，描绘出细致的装饰，体现出一种华丽的景象。

瑶台

神话中神仙居住的地方，常用来比喻仙境或华美之境。此处指梦中的仙境。

荧荧

光亮闪烁的样子。形容银烛的光芒。

赏析

在意境上，营造出一种幽美、迷离的氛围。东风吹落海棠，别院春迟，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了比喻，将海棠花比作缃云影，形象生动。情感表达方面，通过描绘梦境与现实的交织，表达了一种对美好事物的眷恋和对时光流逝的无奈。主题上，可能是在感叹时光的悄然流逝以及对美好事物的短暂的感慨。

速览

《题海棠》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、梦境、惜时。东风吹堕缃云影，别院春迟宫漏永。 绣帷宝带绾流苏，梦入瑶台呼不醒。 荧荧银烛花蕊多，城头乌啼奈晓何。