石溪歌

译文

石溪中的一滴水，原本是从银河而来。银河像倾倒一般，箕星和尾星都被浸湿，千里万里都响起了喧闹的风雷之声。小龙携带着它从云间飞过，水在瓢中滑动导致瓢倾斜而不慎掉落。苍崖在一瞬间裂开了清泉，好像是巨灵神刚刚擘破的。南方的僧人是天下的奇人，夜晚撑着铁笛想要渡过此溪。珍珠般的船只在明月下闪耀着寒光，他赤手空拳就拾得了珊瑚枝。接着又扬起船帆向东而去，一直到众多水流汇聚的地方。东方火光燃起，海影变红，金乌飞上扶桑，天开始破晓。

注释

明河（míng hé）

银河，古代神话中天上的河流。常用来指银河。

箕尾（jī wěi）

箕星和尾星，古代天文学家将天上的星宿分为二十八宿，箕尾是其中的两个星宿。此处借指银河倾泻时仿佛浸湿了这两个星宿。

小龙（xiǎo lóng）

神话中的小神龙，这里可能是诗人想象中携带着石溪之水的神奇生物。

苍崖（cāng yá）

青色的山崖，‘苍’常用来形容青色或深绿色，‘崖’指山崖、峭壁。

衲子（nà zǐ）

僧人，‘衲’指僧衣，僧人常穿着衲衣，因此用‘衲子’来称呼僧人。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘明河倒泻箕尾湿，千里万里喧风雷’，将银河倾泻的景象描绘得极为壮观，通过夸张的手法展现出石溪之水的磅礴气势。情感表达上，诗人对石溪之水充满了赞美之情，从‘本自明河来’到后续的各种描写，都流露出对这天然之水的敬畏与喜爱。意境营造方面，营造出了一种宏大、神秘的氛围，‘千里万里喧风雷’等语句让读者仿佛身临其境，感受到那磅礴的力量。主题思想上，可能是借石溪之水来表达对大自然神奇力量的赞美，以及对人生中偶然邂逅奇景的感慨。

速览

《石溪歌》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、赞美自然、想象丰富、神话色彩。石溪一滴水，本自明河来。 明河倒泻箕尾湿，千里万里喧风雷。 小龙挟向云间过，水滑瓢攲误倾堕。 苍崖一息裂清泉，似是巨灵…