香雪壁

译文

我希望借用您那像香雪般洁白的素壁，来遮挡我山中那像玉雪般的空亭。空亭和素壁都空无一物，只看到一片虚无洁白的景象，深远而幽暗。安静地坐着契合于元始之境，忘却尘世也忘却自身形体。嘲笑那些尘世中的俗人，他们的双眼怎能清澈。蓬莱山上是仙子的洞穴，用玉建造楼台用银做成宫阙。那里难道没有瑶草在早晨的烟雾中摇曳，也有琼花在夜晚的月光中迷人。穿着羽衣的道士骑着白色的鸾鸟，伸手在青云端招呼我。轻快地高高飞起游历八方极远之地，向下看五岳的烟雾是多么浩渺弥漫。

注释

香雪

像香雪般洁白，常用来形容事物的洁白纯净。

玉雪

像玉和雪一样洁白，形容事物的洁白无瑕。

宴坐

安坐，安静地坐着。佛教语，指静坐修行。

契元始

契合于元始之境，元始指天地未分之前的混沌状态，这里表达对一种原始、纯净境界的追求。

羽衣

以鸟羽为衣，常被描绘为仙人或道士的服饰，象征着超凡脱俗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘蓬莱山的仙景，'玉作楼台银作阙，岂无瑶草弄朝烟，亦有琼花迷夜月'，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过'宴坐契元始，忘世兼忘形'表达了对超脱尘世、追求内心宁静的向往。意境营造方面，'惟见虚白一色洞杳冥'营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，以借壁亭之景抒发对仙境的向往和对世俗的超脱。格律上，整首诗韵律和谐，平仄协调。体裁为古体诗，语言优美典雅，富有诗意。

速览

《香雪壁》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。我欲借君香雪之素壁，障予山中玉雪之空亭。 亭空壁素了无物，惟见虚白一色洞杳冥。 宴坐契元始，忘世兼忘形。 嗤彼尘俗人，…