芦雁四咏飞鸣宿食 其二

译文

在万里的西风中，大雁急速地飞翔，传来一声鸣叫。任凭这叫声惊扰了客人的梦境，怎么能等待着被主人烹煮呢？

注释

西风（xī fēng）

从西方吹来的风，常给人以萧瑟、凄凉之感，在古代诗词中常被用来烘托离别、思乡等情感。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。这里表达了大雁的鸣叫不受人的控制，自然地响起。

主人（zhǔ rén）

此处指豢养大雁的人，也可引申为社会中的主宰者等，体现了诗人对大雁命运的担忧，不知其将落入何人之手。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘万里西风急’的环境描写，烘托出大雁的孤寂与急切。‘送书时一声’，用‘书’字赋予大雁以灵性，仿佛它在传递着某种信息。‘从教惊客梦，可待主人烹’，诗人以客梦被惊和大雁可能被烹的对比，表达了对大雁命运的关切与同情，同时也流露出一种淡淡的无奈。意境上，营造出了一种萧瑟、孤寂的氛围，与大雁的处境相契合。从情感表达来看，既有对大雁的怜惜，又有对其命运的感慨。主题上，或许是在借大雁抒发自己在漂泊异乡时的孤独与无奈之情。

速览

《芦雁四咏飞鸣宿食 其二》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、抒情（shū qíng）、孤寂（gū jì）、对比（duì bǐ）。万里西风急，送书时一声。 从教惊客梦，可待主人烹。